WASHINGTON — When Iranian diplomats sit down in Geneva next Tuesday with the United States and five other world powers for a new round of talks about Iran’s nuclear program, Congress will not have a seat at the table. But that does not mean it will not have a voice.