During an aggressive speech at the United Nations on Tuesday, Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel used sarcasm and combative words to portray Iran’s new president, Hassan Rouhani, as a smooth-talking charlatan, one who is determined to continue building a nuclear weapons arsenal.